Palestinian fighters clashed with Islamic State in Iraq and Syria (ISIS) militants in a heavily contested Palestinian refugee camp in the Syrian capital on Monday as a United Nations official described the situation in the embattled camp as “beyond inhumane.”