An Information Sheet for People Taking Part in Forced Migration Research
Taking part in a research project gives you a chance to make your voice heard, but it can also be inconvenient, cost you time or money, and/or make you feel physically or emotionally uncomfortable. This information sheet explains key terms and outlines your rights.
************************
Feuillet d’information destiné aux participants à une recherche auprès de personnes en situation de migration forcée.
Prendre part à un projet de recherche vous donne une chance de faire entendre votre voix, mais cette participation peut aussi être contraignante, vous coûter du temps ou de l’argent, ou encore déclencher chez vous une sensation inconfortable au plan physique ou émotionnel. Ce feuillet d’information explique certains mots clés et définit vos droits.
Télécharger le feuillet d’information (Fr)
**************************
ورقة معلومات للمشاركين في بحث الهجرة القسرية
المشاركة في المشروع يتيح لك فرصة لجعل صوتك مسموعاً، ولكن تلك المشاركة قد تكون غير ملائمة،
ومستنفذة لوقتك ومالك، و/أو مُرهقة لك جسدياً أو نفسياً. ورقة المعلومات هذه تشرح المصطلحات
المسخدمة وتُعرفك بحقوقك.