Contrôles migratoires : Répression ou protection ? Communication prononcée au Centre Études internationales et Mondialisation (CÉIM), UQAM, 11 septembre 2002